Creative Media jobs in English in Germany

Join a global multilingual game localization agency as a freelance video game translator, focusing on English US to Romanian. Work involves translating and proofreading in-game text, marketing content, subtitles, and conducting linguistic quality evaluations. Candidates should have native-level Romanian, excellent English US …

Join a global multilingual game localization agency based in Berlin, offering freelance opportunities for native Chinese Simplified speakers with excellent Japanese skills. Work includes translating and proofreading in-game text, marketing materials, and subtitling for various game genres using industry-standard tools like memoQ …

Seeking a freelance translator specialized in localizing video games from Japanese to Thai. The role involves translating and proofreading in-game text, marketing content, subtitles, and performing linguistic quality evaluation and cultural analysis. Candidates need native-level Thai, excellent Japanese skills, video game localization …

Seeking freelance translators and proofreaders to work on video game localization projects translating from English US into Hungarian. This remote role involves translating and proofreading in-game text and marketing materials using CAT tools such as memoQ, Phrase, and Smartling. Candidates should have …

We are seeking a Senior Marketing Designer to create appealing creatives for social media channels and Google display ads, collaborate closely with the marketing team, and design visual concepts for landing pages using AI-assisted software. This remote role requires 3-5 years of …

Seeking a Freelance Graphic Designer to create compelling visual assets across digital and print media for a healthcare-related brand promoting women's health. Role includes designing social media graphics, flyers, banners, presentations, event materials, and branded merchandise. Candidates should have strong experience with …

A leading app marketing agency and consultancy in the DACH region seeks a Graphic Designer to create visual assets for mobile app clients and support internal marketing activities. The role involves designing creatives for app stores, social media platforms, campaigns, and promotional …

We are seeking a Graphic Designer to produce creative visual content for mobile apps and marketing platforms. The role involves designing for app stores, social media, web, banners, emails, and push notifications while collaborating with various teams to meet client needs. This …

Join a dynamic advanced studio specializing in two-wheeler design and technology. The role offers three distinct career paths: Creative Styling Designer focusing on 2D and 3D design concepts, Digital Sculptor responsible for creating high-quality Class-A surfaces from sketches, and Junior Project Manager …

Join a beauty brand team shaping visual identity and creative campaigns across multiple brands. This role involves translating brand strategies into compelling designs for social media, packaging, e-commerce, and offline activations while collaborating with marketing and product teams. The position requires 3-5+ …

A hospitality company is seeking an experienced Art Director to lead the visual strategy for campaigns, branding, and communications across multiple channels. The role involves managing and inspiring a creative team, conceptualizing bold ideas, ensuring brand consistency, and collaborating with marketing and …

Join a global space and data company to lead the EMEA Creative Studio. The role focuses on translating global marketing strategies into tailored regional visual narratives for AI-driven Earth observation products. Collaborate with marketing, sales, and product teams to produce high-impact content, …

A leading company in consumer electronics is seeking a working student to create detailed 3D animations and professionally edit videos using Blender and Adobe Premiere Pro. The role involves collaborating with technical experts, organizing meetings, and delivering complex technical animations on time. …

This freelance opportunity involves working on project-based tasks to train AI models in understanding and generating human-like text. The role requires crafting original, clear, and fact-checked content, generating challenging prompts for AI, and defining scoring criteria to evaluate AI responses, maintaining high …

This freelance opportunity involves working on project-based AI tasks to help train AI models for better text understanding and generation. The role includes crafting original, clear, and fact-checked responses, generating prompts, and defining scoring criteria for AI evaluation. Applicants should have a …

This freelance opportunity involves working as a Junior Journalist and AI Trainer to support the training of AI language models by crafting original, fact-checked text and generating prompts to improve AI understanding and response accuracy. Suitable for professionals with a Bachelor's degree …

Seeking a freelance Junior Journalist to support AI training projects by crafting and evaluating human-like text in English for AI systems. This is a part-time, project-based role ideal for candidates with journalism or related backgrounds and strong English proficiency.

Join a project-based opportunity to work as an AI Trainer crafting clear, fact-checked text to help train AI language models. This freelance role involves writing and evaluating prompts, scoring AI responses, and ensuring quality and style consistency. The role requires strong English …

Join a renowned 12-month training programme specializing in international news photography. Designed for emerging photographers with a strong interest in journalism and media, this programme offers in-depth instruction in technical, journalistic, and photo editing skills, culminating in a two-month professional training under …

Join a leading game development company dedicated to enhancing immersive gaming experiences through cutting-edge technologies. This role offers an opportunity to contribute creatively as a Video Editor on a fixed-term contract, collaborating within a passionate team committed to innovation and excellence.