JobsInEnglish.de

Legal jobs in English in Germany

US-Qualified Patent Attorney - Freelance AI Trainer

Confidential company · Stuttgart · Remote

View summary

A freelance opportunity for US-qualified legal professionals to participate in project-based AI evaluation and training. Tasks include generating prompts, evaluating AI solutions, and improving AI reasoning in alignment with legal principles. Requires US law degree, legal practice experience, and strong English skills. …

US law expertise Legal practice English proficiency C1/C2 AI evaluation AI training Prompt generation

Freelance US-Qualified Patent Attorney and AI Trainer

Confidential company · Munich · Remote

View summary

Seeking a US-qualified legal consultant with 2+ years of experience for part-time, project-based AI training work involving evaluation and improvement of AI solutions. The role involves generating challenging prompts, assessing AI outputs, and enhancing AI reasoning aligned with legal standards. English proficiency …

US Law Patent Law Legal Consulting English Proficiency AI System Evaluation Prompt Engineering

Freelance Patent Attorney (US-qualified) as AI Trainer

Confidential company · Hamburg · Remote

View summary

An opportunity for US-qualified legal professionals to participate in project-based roles focused on testing and improving AI systems. Contributors engage in generating prompts, evaluating AI responses, and enhancing AI reasoning aligned to legal and logical standards. This part-time, freelance role involves 10-20 …

US Law Legal Practice English Proficiency C1/C2 AI Evaluation Prompt Generation Structured Problem Solving

Freelance AI Trainer - US-Qualified Patent Attorney

Confidential company · Frankfurt · Remote

View summary

This freelance project-based opportunity involves working remotely on AI system evaluation and improvement tasks for leading tech companies. The role requires a US-qualified legal professional with experience in US law to generate prompts, evaluate AI-generated legal solutions, and help improve AI reasoning. …

US law Legal practice English proficiency AI system evaluation AI prompt generation Logical reasoning assessment

Freelance Patent Attorney and AI Trainer

Confidential company · Berlin · Remote

View summary

A freelance opportunity for US-qualified legal professionals to contribute to AI projects by generating prompts, evaluating AI outputs, and improving AI reasoning. This project-based role involves part-time tasks requiring expertise in US law and strong English skills, with compensation up to $53 …

US law Legal consulting AI evaluation English proficiency C1/C2 Prompt generation AI reasoning improvement

Seeking a US-qualified patent attorney with 2+ years of US legal experience for freelance, project-based AI training tasks. Work involves generating prompts, evaluating AI solutions, and improving AI problem-solving under structured criteria. Strong English proficiency required. Engagement is part-time and non-permanent, with …

US law Legal consulting Patent law English proficiency (C1/C2) AI evaluation Prompt engineering

Contracts Attorney (US Law) - Freelance AI Trainer

Confidential company · Stuttgart · Remote

View summary

Seeking US law attorneys for freelance project-based AI training roles involving evaluation and improvement of AI-generated legal solutions. Requires legal degree and experience in US jurisdiction, strong English skills, and stable internet. Projects are part-time, non-permanent, with flexible hours and compensation up …

US Law Legal Consulting Contract Review AI Training English Proficiency C1/C2 Legal Research and Analysis

Freelance Contracts Attorney (US Law) and AI Trainer

Confidential company · Munich · Remote

View summary

Seeking experienced legal consultants or attorneys with expertise in US law for freelance AI training projects. Contributors will generate prompts, evaluate AI solutions, and improve AI reasoning in legal contexts. This is a project-based, part-time freelance opportunity requiring strong English skills and …

US Law Legal Consulting Contract Review AI Evaluation English Proficiency C1/C2 Legal Research

Contracts Attorney (US Law) - Freelance AI Trainer

Confidential company · Hamburg · Remote

View summary

Freelance opportunity for US law attorneys to participate in AI training projects involving prompt generation, AI solution evaluation, and improving AI reasoning. Requires a degree in US law and legal practice experience. English proficiency C1/C2 is needed. Flexible part-time, project-based role with …

US Law Legal Consulting Contract Evaluation AI Testing English Proficiency C1/C2

Contracts Attorney (US Law) - Freelance AI Trainer

Confidential company · Frankfurt · Remote

View summary

Seeking a freelance Contracts Attorney experienced in US law to join project-based AI system evaluation and improvement efforts. The role involves generating prompts, assessing AI solutions, and improving AI reasoning. Requires a US legal degree, minimum 2 years of legal practice, and …

US Law Contract Law Legal Consulting English Proficiency AI Training AI Evaluation

Freelance Contracts Attorney (US Law) - AI Trainer

Confidential company · Berlin · Remote

View summary

Seeking a US law-qualified contracts attorney for freelance AI training projects involving testing, evaluating, and improving AI systems. The role is project-based and requires legal expertise in US jurisdiction, strong English proficiency, and the ability to generate and evaluate AI prompts. This …

US Law Legal Consulting Contract Review English Proficiency AI Evaluation Prompt Generation

Seeking experienced US law attorneys for part-time freelance projects focused on AI training. Contributors generate prompts, evaluate AI solutions, and improve AI reasoning according to legal standards. Requires a US law degree and 2+ years legal practice. Remote work with flexible hours, …

US Law Legal Consulting Contract Law AI Training Prompt Engineering English C1/C2

Freelance US Corporate Attorney for AI Training Projects

Confidential company · Stuttgart · Remote

View summary

Seeking experienced US corporate attorney to participate in freelance project-based AI training roles. Tasks include generating and evaluating AI prompts, improving AI reasoning, and scoring multi-step problem solving. Legal graduates with 2+ years US jurisdiction experience and strong English are encouraged to …

US law Legal consulting Contract analysis AI evaluation Prompt generation English proficiency C1/C2

US Corporate Attorney - Freelance AI Trainer

Confidential company · Munich · Remote

View summary

This project-based freelance role involves working with AI systems to generate challenging prompts, evaluate AI-generated solutions for accuracy and logic, and improve AI reasoning aligned with first principles. Suitable candidates are US law-qualified legal professionals with 2+ years of practice experience, strong …

US law legal consulting contract law English proficiency C1/C2 AI training evaluation

US Corporate Attorney - Freelance AI Trainer

Confidential company · Hamburg · Remote

View summary

Seeking a US-qualified corporate attorney for freelance, project-based AI training opportunities. Contributors will evaluate and improve AI systems through structured tasks such as prompt generation and solution assessment. Requires a law degree within US jurisdiction and 2+ years legal experience. English proficiency …

US Law Legal Consulting English Proficiency AI Evaluation Prompt Engineering Problem Solving

US Corporate Attorney - Freelance AI Trainer

Confidential company · Frankfurt · Remote

View summary

Seeking a US-qualified corporate attorney with 2+ years of practice experience for freelance, project-based work evaluating and improving AI systems. Tasks include generating challenging prompts, evaluating AI-generated solutions, and applying scoring criteria to assess AI reasoning. Requires strong English proficiency and stable …

US law Legal consulting English proficiency C1/C2 AI evaluation Prompt generation AI systems testing

US Corporate Attorney - Freelance AI Trainer

Confidential company · Berlin · Remote

View summary

Seeking a US-licensed corporate attorney for freelance project-based AI evaluation and training opportunities. Tasks include generating prompts, evaluating AI solutions, improving AI reasoning, and structured scoring. The role requires a US law degree, 2+ years legal practice in US jurisdiction, strong written …

US law Legal consulting English proficiency C1/C2 Legal practice AI evaluation Problem solving

Freelance opportunity for US-qualified attorneys to participate in project-based AI training and evaluation for leading technology companies. Contributors generate AI prompts, assess AI-generated legal solutions, and improve AI reasoning related to US corporate law. This role requires a US law degree, minimum …

US law Legal consulting Contract law English proficiency C1/C2 AI evaluation Prompt engineering

Associate Intellectual Property - Patent Paralegal

Confidential company · Mainz · Hybrid

View summary

Join a global biotechnology company in Mainz, Germany as a Patent Paralegal supporting the worldwide intellectual property portfolio. This role involves assisting IP attorneys with patent prosecution, managing patent records, coordinating inventor communications, and improving IP operational processes. The position requires strong …

Patent prosecution support Patent docketing IP portfolio monitoring Invention disclosure coordination Document management and archiving IP management software