Jobs / Summary

Freelance Legal Consultant (US Law) - AI Trainer

Confidential company · Hamburg · Posted May 20, 2026

Public summary

This freelance opportunity involves working on project-based AI tasks related to testing, evaluating, and improving AI systems within the legal domain focused on US law. Contributors generate prompts, evaluate AI solutions, and apply structured assessments to enhance AI reasoning. The role is part-time and non-permanent with flexible hours depending on project phases. Candidates should have a US law degree and at least 2 years of relevant legal practice experience, along with strong written English skills.

Location and work setup

Location
Hamburg
Remote status
Remote
German requirement signal
No German Required Detected
Detected job language
English

Salary

USD 53.00 - 53.00 hour

Responsibilities

Generate challenging prompts for AI systems; evaluate correctness, assumptions, and logical soundness of AI-generated legal solutions; improve AI reasoning to align with accepted US legal standards; apply structured scoring criteria to assess multi-step legal problem solving.

Qualifications

Degree in law relevant to US jurisdiction (Bachelor, J.D., LLM, or FLLM); minimum 2 years of legal practice experience within US jurisdiction; strong written English communication skills (C1/C2 level); reliable internet connection; willingness to work on a part-time, project-based freelance basis.

Skills

US Law Legal Consulting AI Evaluation English Proficiency Prompt Engineering Problem Solving