JobsInEnglish.de

English-speaking jobs in Hesse

Graduate Electrical Engineer - 2026

Confidential company · Frankfurt · On-site

View summary

Join a leading data centre construction company offering a Graduate Programme across multiple European sites including Germany. Gain hands-on experience in electrical engineering on large-scale projects, involving design, installation, commissioning, and coordination of electrical systems. Develop skills in site inspections, health and …

Electrical system design Installation Commissioning Technical drawing interpretation Site inspection Health and safety compliance

Graduate Mechanical Engineer - 2026

Confidential company · Frankfurt · On-site

View summary

Join a dedicated data centre construction company offering a Graduate Mechanical Engineer role across Ireland and Europe, including Germany. This position provides hands-on experience in mechanical system design, installation, and commissioning on large-scale projects within the construction industry. The role involves planning, …

Mechanical engineering HVAC Piping Building services Technical drawing interpretation Site inspection

Backend Engineer – Cloud Container Infrastructure

Confidential company · Berlin · Darmstadt · Dresden · Frankfurt · Hamburg · Helbigsdorf · Leinfelden-Echterdingen · Leipzig · Munich · Nuremberg · Hybrid

View summary

We are seeking a Backend Engineer to help shape and enhance a highly available, scalable container infrastructure in a cloud public environment. The role involves designing, implementing, and optimizing solutions using Kubernetes, Docker, and CI/CD pipelines, working with microservices architectures and REST …

Kubernetes Docker CI/CD Microservices Architecture REST APIs OpenStack

Supervisor, SPV Accounting (Real Estate)

Confidential company · Frankfurt · Hybrid

View summary

Seeking a Supervisor for SPV & fund accounting within the Real Assets Business Line at a financial services firm. The role is based in Frankfurt am Main and involves leading accounting and client services for complex fund structures, focusing on operational excellence, …

SPV Accounting Fund Accounting Client Services Operational Excellence Revenue Growth Leadership

Contracts Attorney (US Law) - Freelance AI Trainer

Confidential company · Frankfurt · Remote

View summary

Seeking a freelance Contracts Attorney experienced in US law to join project-based AI system evaluation and improvement efforts. The role involves generating prompts, assessing AI solutions, and improving AI reasoning. Requires a US legal degree, minimum 2 years of legal practice, and …

US Law Contract Law Legal Consulting English Proficiency AI Training AI Evaluation

Field Service Technician

Confidential company · Bad Neustadt an der Saale · Bottrop · Eschborn · Fürstenfeldbruck · Hamburg · Ilmenau · Kirchhain · Memmingen · Moers · Nuremberg · Oberhausen · Ottobeuren · Schopfheim · Senden · Simmern/Hunsrück · Wesel · On-site

View summary

Join an international provider of loading systems serving oil & gas, chemical, petrochemical, and food and beverage industries as a Field Service Technician based in Germany. This role involves installation, commissioning, and maintenance of loading equipment at national and international customer sites, …

Mechatronics Electrical Engineering Mechanical Engineering Hydraulics Control Technology Customer Training

Field Service Technician

Confidential company · Bad Neustadt an der Saale · Bottrop · Eschborn · Fürstenfeldbruck · Hamburg · Ilmenau · Kirchhain · Memmingen · Moers · Nuremberg · Oberhausen · Ottobeuren · Schopfheim · Senden · Simmern/Hunsrück · Wesel · On-site

View summary

A position as Field Service Technician based in Hesse, Germany, working for an international company specialized in loading systems for oil & gas, chemical, petrochemical, and food and beverage industries. The role involves installation, commissioning, maintenance, and service of loading equipment at …

mechatronics electrical engineering mechanical engineering hydraulics control technology English communication

US Corporate Attorney - Freelance AI Trainer

Confidential company · Frankfurt · Remote

View summary

Seeking a US-qualified corporate attorney with 2+ years of practice experience for freelance, project-based work evaluating and improving AI systems. Tasks include generating challenging prompts, evaluating AI-generated solutions, and applying scoring criteria to assess AI reasoning. Requires strong English proficiency and stable …

US law Legal consulting English proficiency C1/C2 AI evaluation Prompt generation AI systems testing

Lead Technology Strategist - Core Platforms in Energy Retail

Confidential company · Berlin · Essen · Frankfurt · Hamburg · Hanover · München · Würzburg · Hybrid

View summary

Join a leading energy company undergoing digital transformation to help shape and implement technology strategies aligned with business goals. The role involves advising on technology utilization, focusing on CRM and billing platforms, and leading organizational change in a multinational setting. The position …

Technology Strategy IT Organizational Transformation CRM Billing Platforms SAP Salesforce