JobsInEnglish.de

Marketing Jobs in Germany for English Speakers

Marketing roles for English speakers covering growth, content, performance campaigns, brand, lifecycle, and SEO.

Rotational Apprentice in Specialty Materials Manufacturing

Confidential company · Seelze · On-site · Posted Sep 29, 2026

View summary

This rotational apprenticeship offers hands-on experience across multiple departments within a global specialty materials company. The program provides training and exposure to various operations, preparing apprentices for future career growth by developing versatile skills and industry knowledge.

rotational program experience project assistance team collaboration training participation report preparation adaptability

HubSpot Administrator (f/m/d)

Confidential company · Berlin · Hybrid · Posted Sep 29, 2026

View summary

Join a Berlin-based FinTech startup focused on transforming the mortgage experience by providing transparent, digital, and customer-centric solutions. As a HubSpot Administrator, you will manage and optimize sales and marketing systems to support scaling efforts, working closely with operations and management teams …

HubSpot administration Revenue operations Marketing operations Sales process optimization Workflow automation Dashboard and reporting design

Field Applications Engineering Manager

Confidential company · Karlsruhe · On-site · Posted Sep 29, 2026

View summary

Seeking an experienced Field Applications Engineering Manager to lead a global technical sales engineering team focused on enterprise ECAD solutions. The role involves guiding technical sales initiatives, collaborating with sales and product teams, mentoring engineers, and driving customer success and business growth. …

ECAD Electronic Data Management Technical Sales Sales Engineering Customer Success Account Management

Finance Business Partner - Commercial & Supply Chain

Confidential company · Berlin · On-site · Posted Sep 29, 2026

View summary

A growing strategic finance team within an innovative e-commerce and consumer brands platform seeks a Finance Business Partner to lead financial planning, analysis, and business partnering with Commercial and Supply Chain teams. The role focuses on translating operational plans into financial outcomes, …

FP&A Finance Business Partnering Financial Modelling Data Analysis MS Excel Python

Sales Assistant (Part-Time) - Jewelry Retail

Confidential company · Bielefeld · On-site · Posted Sep 29, 2026

View summary

Join a global jewelry brand as a Sales Assistant supporting customers by enhancing their style with high-quality jewelry. Enjoy a supportive team, professional development opportunities, employee discounts, and a welcoming work environment. This part-time role requires approximately 10 hours per week, including …

Customer Service Sales Creativity English Language

Senior Partnerships Manager - Media & Editorial

Confidential company · Berlin · Hybrid · Posted Sep 29, 2026

View summary

Seeking a Senior Partnerships Manager to lead global partnerships with medium-to-large media publications for a company building advanced digital measurement solutions. The role focuses on acquiring and managing flagship publisher partnerships, creating innovative value propositions, negotiating commercial agreements, and driving technical integrations …

Partnership Management Media Sales Negotiation Commercial Agreements B2B Sales Publisher Relationship Management

Senior Outbound Product Manager - Cybersecurity (Remote Europe/Middle East)

Confidential company · Bochum · Remote · Posted Sep 28, 2026

View summary

Seeking a Senior Outbound Product Manager with strong cybersecurity B2B experience to lead product positioning, messaging, and market strategy for threat analysis products. The role offers high visibility and cross-functional collaboration within Sales, Marketing, Partnerships, and Customer Success. Candidates should have hands-on …

product management cybersecurity B2B marketing market research buyer persona definition positioning and messaging

Senior Outbound Product Manager in Cybersecurity

Confidential company · Bochum · Remote · Posted Sep 28, 2026

View summary

A fully remote senior outbound product manager position in cybersecurity within a technology-driven scale-up. The role involves translating market shifts and customer needs into use cases, positioning, messaging, and enabling sales and marketing teams. The ideal candidate has hands-on experience with threat …

B2B Cybersecurity Product Management Product Marketing EDR SIEM SOAR CTI

Hydrogeologist – In-Situ Recovery (m/f/d) in Munich

Confidential company · Munich · On-site · Posted Sep 28, 2026

View summary

A rapidly growing deep-tech company in Munich is seeking a Hydrogeologist to lead the hydrogeological understanding of their In-Situ Recovery (ISR) mining business. The role involves building conceptual and numerical groundwater and reactive transport models, supervising hydraulic field tests, supporting wellfield design, …

hydrogeological modeling groundwater flow modeling numerical groundwater modeling (MODFLOW, FEFLOW) reactive-transport modeling (PHREEQC, PHT3D, TOUGHREACT) hydraulic test design and interpretation hydrogeochemistry

Marketing Operations Coordinator

Confidential company · Berlin · On-site · Posted Sep 28, 2026

View summary

A marketing operations coordinator role based in Berlin for a boutique creative agency specializing in live experiences and brand activations worldwide. The position involves owning day-to-day marketing operations including content creation, systems building, and process improvement across social media, website, and outreach. …

marketing operations content creation social media management copywriting proofreading English communication

Internship in Startup Operations & Ecosystem Support

Confidential company · Munich · On-site · Posted Sep 25, 2026

View summary

An internship opportunity supporting early-stage high-tech startups within a three-month accelerator program in Munich. The intern will assist in organizing workshops and events, managing startup tools and data, maintaining partner communications, and supporting marketing activities. Ideal for students enrolled in business or …

Organizational skills Event coordination Communication in English Document creation Familiarity with Notion, Airtable, Google Workspace Proactivity

Director Business Development in Pharmaceutical Biotech Sector

Confidential company · Kulmbach · Hybrid · Posted Sep 25, 2026

View summary

A leading pharmaceutical CRO in Germany is seeking an experienced Director of Business Development to drive business growth and lead a business development team. This role involves strategic development, networking at senior levels within biotechnology and pharmaceutical clients primarily in Europe, with …

business development networking client relationship management pharmaceutical development process proposal writing team leadership

Data Engineer

Confidential company · Berlin · Hybrid · Posted Sep 24, 2026

View summary

We are seeking a Data Engineer to manage end-to-end data pipelines, from data modeling to production, within a social platform aimed at revitalizing urban neighborhoods. The role involves collaboration with technical and non-technical teams, data governance ensuring GDPR compliance, and enhancing AI …

Data Engineering Data Warehousing ETL SQL dbt Dagster

Founder's Associate - Finance

Confidential company · Munich · Hybrid · Posted Sep 24, 2026

View summary

Seeking a Founder's Associate - Finance to lead finance functions including budgeting, forecasting, investor reporting, and compliance for a mission-driven technology company focused on infrastructure software for emerging economies. The role partners closely with the CEO on financial decisions and strategic projects, …

budgeting forecasting financial reporting financial compliance financial analysis investor relations

Founder's Associate (f/m/d)

Confidential company · Berlin · Hybrid · Posted Sep 24, 2026

View summary

An AI startup based in Berlin is seeking a Founder's Associate to support managing directors with strategic growth initiatives from research through execution. The role involves developing growth strategies, performing market and opportunity assessments, competitive intelligence, and preparing leadership decision materials. Candidates …

strategic growth initiatives market research and analysis competitive intelligence business case development stakeholder management data analysis

Head of Marketing - Data & AI

Confidential company · Frankfurt · Hybrid · Posted Sep 24, 2026

View summary

Leading AI and data marketing in the aviation sector, this role involves shaping brand positioning, building and coaching a marketing team, driving go-to-market strategies, handling PR and events, and storytelling for an AI-focused aviation company. The position requires strong marketing leadership, communication …

Marketing Leadership Brand Management Storytelling Team Building Go-to-Market Strategy PR and Media Relations

Senior Cloud Engineer

Confidential company · Berlin · Hybrid · Posted Sep 24, 2026

View summary

Join a dynamic international tech team driving cloud platform engineering primarily on AWS and GCP. This role focuses on leading critical platform migration projects, enhancing DevOps practices, infrastructure automation, and observability. Candidates work in a hybrid setting in Berlin with visa sponsorship …

AWS GCP Kubernetes EKS Terraform Terragrunt

Freelance Video Game Translator: Chinese Simplified to English US

Confidential company · Berlin · Remote · Posted Sep 24, 2026

View summary

Seeking a freelance translator specialized in video game localization from Chinese Simplified into English US. The role involves translating and proofreading in-game text, marketing content, subtitles, and performing linguistic quality evaluations. Proficiency in memoQ and Plunet TMS required. The position is remote …

Chinese Simplified English US Video Game Localization memoQ Plunet TMS Translation

Social Media Specialist

Confidential company · Bonn · Hybrid · Posted Sep 24, 2026

View summary

We are seeking a Social Media Specialist to manage and develop social media channels for a global environmental non-profit organization. This role involves day-to-day content publishing, community management, performance reporting, and supporting reactive and crisis communications. The position requires strong experience with …

Social media management Content scheduling Community management Performance analytics Crisis communications Content creation

Arabic Speaking Digital Trust and Safety Analyst

Confidential company · Remote · Posted Sep 24, 2026

View summary

Seeking an Arabic Speaking Digital Trust and Safety Analyst role based in Sofia, Bulgaria. The position involves analyzing and moderating user-generated content to ensure compliance with social media policies and community guidelines. Candidates must be native or fluent in Arabic and professionally …

Arabic fluency (spoken and written) Professional proficiency in English Content moderation Analytical skills Knowledge of social media policies Digital safety awareness