Public summary
Join a Berlin-based innovative food retail start-up as a Working Student supporting Spanish content translation and localization. This role involves creating and proofreading marketing and product content for the Spanish market, collaborating with an international marketing team, and contributing to brand development. Ideal candidates are enrolled in a relevant degree program, fluent in Spanish and English, and eager to apply language skills in a creative, fast-paced environment.
Location and work setup
- Location
- Berlin
- Remote status
- On-site
- German requirement signal
- No German Required Detected
- Detected job language
- English
Responsibilities
Translate, transcreate, and proofread marketing and product content for the Spanish market including product descriptions, campaigns, SEO, and brand materials. Collaborate closely with an international cross-functional marketing team. Support localization efforts to adapt content appropriately for Spanish-speaking customers.
Qualifications
Currently enrolled in a Bachelor's or Master's program in Translation, Linguistics, Communication, Marketing or related field in Germany. Fluent Spanish and English (C1); good German skills are advantageous but not required. Strong sensitivity to language, tone, and style. Experience or willingness to learn localization/CAT tools and content management systems. Basic understanding of SEO and keyword optimization is a plus. Comfortable working independently and in a creative international team.