Jobs / Summary

Manufacturing Engineer – Standard Operating Instructions (SOI) (all gender)

Confidential company · Donauwörth · Posted Jun 9, 2026

Public summary

A leading global engineering service provider is seeking a Manufacturing Engineer to create and update Standard Operating Instructions and technical work instructions for manufacturing processes. The role involves translating engineering requirements into clear shopfloor documentation, managing documentation via SAP production modules, and interpreting technical data using CAD tools like CATIA V5. Collaboration with manufacturing, production, and quality teams is essential. The ideal candidate has experience in Manufacturing Engineering or Technical Documentation, proficiency in SAP, familiarity with CATIA V5 or similar, and a strong understanding of manufacturing processes, preferably in aerospace or high-precision industries. Fluency in English is required; German skills are a plus. The position offers flexible working hours, mobile working options, corporate benefits, and a permanent contract in Nordrhein-Westfalen, Germany.

Location and work setup

Location
Donauwörth
Remote status
Hybrid
German requirement signal
No German Required Detected
Detected job language
English

Responsibilities

Create and update Standard Operating Instructions (SOIs) and technical work instructions for manufacturing processes. Translate engineering requirements into clear, usable documentation for the shopfloor. Manage and integrate process documentation using SAP production modules. Use drawing tools (preferably CATIA V5) to interpret technical data and models. Collaborate with Manufacturing Engineering, Production, and Quality teams to ensure accurate and compliant instructions.

Qualifications

Relevant professional experience in Manufacturing Engineering, Technical Documentation, or a related field. Proven expertise in creating work instructions and Standard Operating Instructions for industrial production. Proficiency in SAP and familiarity with CATIA V5 or comparable CAD tools. Understanding of manufacturing processes, ideally in aerospace or other high-precision industries. Ability to read engineering drawings and communicate clearly with technical and production teams. Fluency in English; knowledge of German is advantageous but not required.

Skills

Standard Operating Instructions (SOI) creation Technical documentation SAP production modules CATIA V5 or comparable CAD tools Manufacturing process knowledge Engineering drawing interpretation English communication